Termeni pentru cărțile digitale
Cărțile „Gramatică germană aplicată”, de Cezara Humă și Harri Dura, Editura LOSSARA: explicații în română, exemple și exerciții în germană, cu soluții.
1. Conținutul și vânzarea
Furnizorul conținutului: Cezara Humă, Germana cu Cezara. Pentru întrebări despre cărți sau descărcare: cezarahuma@yahoo.com. Informațiile despre titularul site-ului sunt în pagina legală.
Cumpărarea edițiilor digitale se face prin Stripe Managed Payments / Link. Entitatea Stripe identificată în checkout și în termenii Sold through Link este comerciantul pentru tranzacție (merchant of record) și gestionează plata, taxele indirecte aplicabile și documentele tranzacției. Furnizarea conținutului și asistența pentru carte rămân în responsabilitatea noastră.
2. Ce primești și cât costă
- A1–A2: 24,90 EUR — cartea completă în PDF și EPUB, 100 de unități.
- B1–B2: 24,90 EUR — cartea completă în PDF și EPUB, 100 de unități.
- Pachet A1–A2 + B1–B2: 39,90 EUR — ambele cărți, două fișiere PDF și două EPUB.
Prețurile sunt pentru o plată unică, cu taxele indirecte aplicabile incluse. Nu există abonament. Cumpărăturile nu includ cărți tipărite, lecții private sau un caiet interactiv pentru tabletă. Ediția C1–C2 nu este încă disponibilă. Cumpărăturile de pe Amazon sunt separate și urmează condițiile Amazon.
3. Compatibilitate și mostre
PDF-ul păstrează pagina originală și poate fi citit sau tipărit pentru studiu personal. EPUB-ul are text ajustabil și necesită o aplicație compatibilă EPUB. Aspectul poate varia între aplicații. Ai nevoie de internet pentru descărcare și de spațiu pe dispozitiv. Poți verifica gratuit mostrele înainte de cumpărare.
4. Plata
Alegi cartea sau pachetul, verifici rezumatul și apeși „Continuă spre plată”. În pagina securizată Stripe / Link verifici produsul, suma, moneda și condițiile înainte de confirmare. Dacă alegi o monedă locală, checkout-ul afișează prețul convertit; banca ta poate aplica propriile costuri de schimb. Poți reveni fără să cumperi. Site-ul nostru nu primește datele complete ale cardului.
5. Descărcarea după plată
După ce Stripe confirmă plata, revii automat la o pagină securizată cu fișierele cumpărate. O carte oferă două descărcări; pachetul oferă patru. Pentru unele metode, confirmarea plății poate dura. Salvează fișierele și păstrează privat linkul paginii de comandă. Nu promitem trimiterea fișierelor prin e-mail.
Dacă ai plătit, dar descărcarea nu apare sau un fișier nu se deschide, contactează cezarahuma@yahoo.com cu referința comenzii. Nu trimite datele cardului. Verificăm plata și te ajutăm să obții fișierul corect.
6. Retragere, rambursări și conformitate
Se aplică drepturile obligatorii ale consumatorului și condițiile de cumpărare afișate de Stripe / Link. Nu considerăm că simpla apăsare a unui buton pe acest site reprezintă renunțarea la dreptul legal de retragere. Acești termeni nu limitează drepturile privind un fișier nelivrat, defect sau diferit de descriere.
Pentru o problemă de conținut sau acces, scrie-ne. Pentru plată și rambursări poți folosi și asistența Sold through Link, cu referința comenzii. O rambursare integrală sau o tranzacție contestată poate suspenda accesul la descărcări, fără a afecta drepturile tale legale.
7. Licența personală
Poți citi fișierele cumpărate pe dispozitivele tale și tipări pagini pentru uz personal. Drepturile de autor rămân ale autorilor. Nu este permisă redistribuirea, revânzarea sau publicarea fișierelor pentru alte persoane, în afara utilizărilor permise de lege. Cartea nu garantează promovarea unui examen sau un anumit rezultat.
8. Date și actualizări
Prelucrarea datelor pentru acces și asistență este descrisă în politica de confidențialitate. Datele checkout-ului urmează și politica Link. Poți salva sau tipări acești termeni. Modificările ulterioare nu schimbă retroactiv condițiile unei achiziții deja încheiate și nu înlătură protecțiile obligatorii aplicabile în țara ta.